Sziasztok! Először is elnézést kerünk, hogy ezen a héten nem raktuk még ki a feliratot. Sajnos úgy döntöttem, hogy én nem folytatom tovább a feliratozást. Nagyon szerettem csinálni, és mindig örültem, amikor jötettek, és kérdeztétek, hogy mikor leszünk kész. :) De végül be kellett vallanom, hogy erre most nincs időm. Az oldal azonban így sem marad felirat nélkül, ugyanis Nanny-vel, a sorozat hivatalos fordítójával megbeszéltem, hogy ezentúl az ő feliratait fogjuk kirakni. Az ő twitterét itt tudjátok elérni: https://twitter.com/TheNannySubs Itt mindig értesít majd minket, hogy hogy áll a felirat. Általában mindig a következő hét elején szokta kirakni a feliratokat, így egy kicsit többet kell majd várnotok rá, de megéri, mert ő nagyon ért ehhez, és jó feliratokat csinál, és hát a jó minkához idő kell. :) Úgyhogy a 7. részhez is már az ő felirata fog kikerülni, az ő oldalán tudjátok követni, hogy pontosan mikor. Én sem fogok viszont végleg eltűnni, kisebb munkákban besegítek majd. :) Köszönjük Nanny-nek, hogy az oldal közzé teheti a fordításait, és én pedig köszönöm nektek, hogy mindig jöttetek, és látogattátok az oldalt, és hogy támogattatok minket. :)))

A színészek életrajzainál nem sokat olvashattatok Jay Ryanről, ezért úgy gondoltam, összegyüjtök pár dolgot, hogy egy kicsit jobban megismerhessétek. Egyenlőre csak ennyit találtam, de igyekszem bővíteni :)

A Beauty and the Beast sztárja már ovódás korában elkezdett foglalkozni a színészettel; kisgyermekként szerepelt egy spagetti reklámban, s talán ennek is köszönhető, hogy Jay végül a színészi pályá választotta. Nyolc évesen kezdett el igazán foglalkozni a szakmával: iskolai darabokban játszott, sokat szerepelt. 16 volt, mikor végre hivatásos színész vált belőle, ugyanis csatlakozott az Augustus Gloop színházhoz. Egy évvel később a televízióban is bemutatta a tehetségét; egy epizód erejéig láthattuk a Young Hercules című sorozatban. Legelső komolyabb szerepét 2002-ben kapta meg, a Neighbours című ausztrál szappanoperában, melyben 3 éven keresztül játszotta Jack Scullyt. Ekkor még eredeti vezetéknekvét, a Bunyant használta, de ezt később Ryan-re változtatta.

A többit a ,,Bővebben'' mögött olvashatjátok :) 

Kevdenc sorozatunk, a Beauty and the Beast a People's Choice Awards-on a jelölték a legjobb új TV dráma kategóriában. Szavazzatok, hogy elnyerhesse ezt a címet! A képre kattintva eljuthattok az oldalra :) Hajrá!! :))

A Beauty and the Beast kilencedik epizódja a Bridesmade Up! címet viseli, és december 13.-án kerül majd levetítésre. Az eddigi hírek szerint ebben a részben láthatjuk majd először Bridget Regant is, akinek a későbbiekben igen fontos szerepe lesz majd a sorozatban. 

Tartalom: Amikor Cathrine apja újraházasodik, a menyasszony és koszorúslányai megpróbálnak az esküvő időpontjára egy randit szervezni a lánynak. Cat vonakodva bevallja Vincentnek, hogy látott valakit és szeretne randizni vele. Az esküvői fogadáson Cat tudomást szerez Evan kutatási támogatásáról, mely a bűnözést okozó mutáns DNS-ekkel foglalkozik. Amikor a lány elmondja Vincentnek Evan elméletét, mely szerint a sejtek egyre inkább állativá válnak, egy olyan váratlan kitérővel találkozik, mely megváltoztathatja kapcsolatukat. Eközben Tess és Joe egyre közelebb kerülnek egymáshoz, és átlépik azt a bizonyos határt. Annak ellenére, hogy Joe egy nős férfi. 

Sziasztok! Ezen a héten ugye nem adtak le új részt, így a 7. epizódot majd jövő héten pénteken láthatjuk. Ne haragudjatok, de eddig nem volt időm lefordítani a következő rész előzetesét, úgyhogy most hoztam el. Izgalamas rész lesz, szerintem, mindenkinek jó várakozást a következő hétre! ;)

NOVEMBER 29-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN
Vincent: Azt kívánom, hogy most az egyszer ne lennél rendőr, és én ne lennék...
Catherine: És félsz, hogy azt nem tudnám kezelni?
Egy nő (még nem tudjuk, hogy kicsoda): Nagyon boldognak tűnsz.
Vincent: De a dolgok megváltoztak. Azt hiszem, hogy a gyilkos, aki után nyomozol... lehet, hogy én vagyok. Ha ezt meg tudtam tenni veled, akkor bárkivel megtehetem. Nem tudom kontrollálni.

Megtetszett egy dal, amit a Beauty and the Beast-ben hallottál? Ahogy azt ígértem, most elhoztam nektek a többi számot is, melyeket epizódonként tölthettek le. Sajnos vannak olyan zenék, melyeket nem sikerült megtalálnom, ezeket a listában csillaggal jelöltem. A letöltés regisztrációhoz kötött, remélem ez nem okoz nektek gondot. A számokat egy csomagolt fájlba raktam, amit a WINRAR nevű programmal tudtok kibontani. Ha bármi kérdésetek van, nyugodtan írjatok :)  A letölthető zenék listáját ITT találjátok. Hallgassátok! :)

Nemrégiben megjelent a következő rész, az ,,Out of control'' sneak peek videója, melynem JT és Vincent beszélgetését hallhatjuk. 

Sziasztok! Elhoztam nektek a sorozat nyolcadik epizódjának a képeit és leírását, mely a ,,Trapped'' címet viseli és Mikulás napján, december 6.-án kerül majd levetítésre. :) 

Tartalom: JT úgy véli Cat a kiváltó oka Vincent eszméletvesztéseinek; hogy megcáfolja ezt az elméletet, Vincent beleegyezik abba, hogy barátja endorfint és különböző más anyagokat jutasson a szervezetébe, melynek következtében a férfi bódult állapotba kerül. Vincent visszaemlékszik az Afganisztánban eltöltött időkre, s arra, amikor megkapta élete első injekcióját. Emlékei felidézése során rájön, a többi katona is kiszámíthatatlan és szokatlan mellékhatásokat tapasztalt, beleértve a bódult állapotot is. Vincent megkönnyebbül, hogy nem Cat okozza a kimaradásokat. Megosztja pár Murifieldes emlékét a lánnyal, aki felfedezi, ezek között van olyan, ami az övé. Mindeközben Cat és Tess egy gyilkossági kísérletet vizsgálnak melyet egy tinisztár ellen követtek el. Evan azt gyanítja, Cat szándékosan védi azt a polgárőrt, aki megmentette őt a metrón. 

A sorozat hatodik epizódjában a következő dalok szerepeltek: 

1. Cider sky – White doves 
2. deadmau5 ft. Chris James – The Veldt 
3. Marina & the Diamonds – Radioactive 
4. 21st Century Girl – Prey*
5. Wolf Gang – Lions in Cages 
6. You say party! – Dark days 
7. Solidaze – Condor Quarry*

A csillaggal megjelölt dalok kivételével, a többit ITT letölthetitek. A letöltés regisztrációhoz kötött, remélem ez nem okoz nektek gondot. A számokat egy csomagolt fájlba raktam, amit a WINRAR nevű programmal tudtok kibontani. Ha bármi kérdésetek van, nyugodtan írjatok :) 

A Legend of the Seeker sztárja, Bridget Regan csatlakozik a Beauty and the Beast színészgárdájához. Egy Alex nevű nőt fog alakítani, aki visszatérő szereplő lesz majd a sorozatban. Felbukkanása sok zűrzavart fog okozni; ő ugyanis nem más, mint Vincent egykori mennyasszonya. Sokáig azt hitte a férfi életét vesztette Afganisztánban, ám később megtudja, valójában ez nem igaz. 

,, Hatalmas sokk lesz Vincent számára, amikor Alex újra felbukkan az életében. '' - nyilatkozott egy interjúban Jay Ryan

A színésznőt a kilencedik részben láthatjuk majd először. Karaktere által több dolgot megtudhatunk Vincent múltjáról; ugyanakkor jelenlétével valószínűleg sok feszültséget fog okozni ex-vőlegénye és Cat között. Érdekesség, hogy Bridget és Jay már korábban is játszottak együtt; a Vincentet alakító új-zélandi színész ugyanis feltünt a Legend of the Seeker című sorozat egy epizódjában.